Os proprietários de lojas de telefonia sírias agora podem operar livremente, livres do assédio que impôs o monopólio de Emmatel sob Assad. Syrian phone shop owners can now operate freely, free from the harassment that enforced Emmatel's monopoly under Assad.

Os proprietários de lojas de telefonia na Síria agora estão livres de assédio e extorsão pelas forças de segurança que anteriormente impuseram um monopólio pela empresa ligada a Assad, Emmatel. Phone shop owners in Syria are now free from harassment and extortion by security forces who previously enforced a monopoly by the Assad-linked company, Emmatel. Sob o regime de Bashar al-Assad, as lojas em Damasco foram invadidas por vender telefones sem o logotipo da Emmatel, levando a detenções e perda de mercadorias. Under Bashar al-Assad's regime, shops in Damascus were raided for selling phones without the Emmatel logo, leading to detentions and loss of goods. Com a deposição de Assad, os ramos de Emmatel foram saqueados ou fechados, e as pequenas empresas agora podem operar sem medo. With Assad's ousting, Emmatel's branches have been looted or shut down, and small businesses can now operate without fear.