Birmingham planeja uma subida de impostos de quase 10% e cortes de serviços; Os limites de Nottingham aumentam para menos de 5%. Birmingham plans a near 10% tax hike and service cuts; Nottingham limits increase to under 5%.

A Câmara Municipal de Birmingham planeja outra subida de impostos de quase 10% e cortes significativos de serviços para resolver uma crescente lacuna orçamentária, levantando preocupações entre os moradores. Birmingham City Council plans another nearly 10% tax hike and significant service cuts to address a growing budget gap, raising concerns among residents. Enquanto isso, a Câmara Municipal de Nottingham limitará seu aumento de impostos a menos de 5%, depois de reduzir sua lacuna orçamentária devido ao apoio do governo e às medidas de economia de custos. Meanwhile, Nottingham City Council will limit its tax increase to under 5%, after reducing its budget gap due to government support and cost-saving measures. As dificuldades financeiras de Birmingham levaram a um aumento de 21% nos impostos ao longo de dois anos e exigiram ajuda governamental substancial, que deve ser reembolsada através da venda de ativos. Birmingham's financial struggles have led to a 21% tax increase over two years and required substantial government aid, which must be repaid through asset sales.