O Grande Chefe Phillip agora apoia o gasoduto Northern Gateway, revertendo sua posição devido a ameaças tarifárias dos EUA. Grand Chief Phillip now supports the Northern Gateway pipeline, reversing his stance due to U.S. tariff threats.

O Grande Chefe Stewart Phillip, líder da União dos Chefes Indígenas do BC, mudou sua postura para apoiar o projeto de oleoduto Northern Gateway, anteriormente interrompido devido a preocupações ambientais. Grand Chief Stewart Phillip, a leader of the Union of BC Indian Chiefs, has changed his stance to support the Northern Gateway pipeline project, previously halted due to environmental concerns. Essa mudança ocorre em meio a ameaças dos EUA sob o presidente Trump, que propôs tarifas sobre as exportações canadenses. This shift comes amid threats from the US under President Trump, who has proposed tariffs on Canadian exports. A premiê de Alberta, Danielle Smith, também defende o gasoduto para diversificar os mercados de exportação do Canadá, embora enfrente resistência potencial de grupos ambientais e outras comunidades das Primeiras Nações. Alberta Premier Danielle Smith also advocates for the pipeline to diversify Canada's export markets, though it faces potential resistance from environmental groups and other First Nations communities.