Juiz derruba condenação por dirigir embriagado, citando falta de evidências que ligam homem a acidente de carro. Judge overturns drunk driving conviction, citing lack of evidence linking man to car crash.

Um homem de 37 anos chamado Setanta Helferty, encontrado instável e com discurso arrastado perto de seu carro acidentado, teve sua condenação por dirigir embriagado e a proibição de dirigir revogada em recurso. A 37-year-old man named Setanta Helferty, found unsteady and with slurred speech near his crashed car, had his drink-driving conviction and driving ban overturned on appeal. O juiz do Tribunal de Circuit Ennis, Francis Comerford, decidiu que não havia provas suficientes além da dúvida razoável para confirmar que Helferty estava dirigindo, apesar de seu alto nível de álcool no sangue. Ennis Circuit Court Judge Francis Comerford ruled there wasn't enough proof beyond reasonable doubt to confirm Helferty was driving, despite his high blood-alcohol level. O juiz observou que outras evidências são necessárias além da proximidade com o carro. The judge noted that other evidence is needed beyond just proximity to the car.