O DPP irlandês desafia a sentença suspensa de soldado por agressão, buscando prisão para deter a violência. Irish DPP challenges soldier's suspended sentence for assault, seeking prison to deter violence.

O Diretor de Procuradoria Pública na Irlanda está desafiando a sentença suspensa de um ex-soldado por agredir uma mulher que o confrontou por insultos homofóbicos. The Director of Public Prosecutions in Ireland is challenging a former soldier's suspended sentence for assaulting a woman who confronted him over homophobic slurs. O DPP argumenta que a sentença suspensa de três anos para Cathal Crotty envia a mensagem errada e busca uma sentença de prisão para deter crimes semelhantes. The DPP argues that the three-year suspended sentence for Cathal Crotty sends the wrong message and seeks a prison sentence to deter similar crimes. O juiz original considerou a falta de condenações anteriores e bom registro de serviço de Crotty no exército como fatores atenuantes. The original judge considered Crotty’s lack of prior convictions and good service record in the army as mitigating factors. O Tribunal de Recurso está revisando o caso, incluindo imagens de CCTV do ataque. The Court of Appeal is reviewing the case, including CCTV footage of the assault.