Maersk mantém rotas de navegação mais longas, evitando o Golfo de Aden, apesar das promessas dos rebeldes Houthi do Iêmen. Maersk maintains longer shipping routes, avoiding the Gulf of Aden despite Yemen's Houthi rebels' pledges.

Apesar dos rebeldes Houthi do Iêmen prometerem reduzir os ataques a navios, a gigante marítima dinamarquesa Maersk não retomará suas rotas pelo Golfo de Aden e pelo Mar Vermelho. Despite Yemen's Houthi rebels pledging to reduce attacks on ships, Danish shipping giant Maersk will not resume its routes through the Gulf of Aden and Red Sea. A empresa continuará a redirecionar seus navios pela África através do Cabo da Boa Esperança devido a preocupações de segurança em curso. The company will continue to reroute its vessels around Africa via the Cape of Good Hope due to ongoing security concerns. A Maersk e outras companhias de navegação manterão essas rotas mais longas até que a passagem segura pela área seja assegurada a longo prazo. Maersk and other shipping companies will maintain these longer routes until safe passage through the area is assured for the long term.