O Terminal de Carvão Richards Bay, na África do Sul, vê as exportações de carvão atingirem 52,08 milhões de toneladas, um aumento de 10%, com a Ásia como o principal comprador. Richards Bay Coal Terminal in South Africa sees coal exports hit 52.08 million tonnes, up 10%, with Asia as the main buyer.

As exportações de carvão do Terminal de Carvão Richards Bay da África do Sul aumentaram 10% em 2024, para 52,08 milhões de toneladas, a maior em três anos, graças ao melhor desempenho do trilho de carga. Coal exports from South Africa's Richards Bay Coal Terminal increased by 10% in 2024 to 52.08 million tonnes, the highest in three years, thanks to improved freight rail performance. Apesar dos problemas em curso com a Transnet, a operadora ferroviária e portuária estatal, a Ásia agora responde por 84,5% das exportações de carvão da África do Sul, com grandes importações para a ndia e o Paquistão. Despite ongoing issues with Transnet, the state-owned rail and port operator, Asia now accounts for 84.5% of South Africa's coal exports, with major imports to India and Pakistan. Este é o primeiro crescimento em sete anos para o terminal. This marks the first growth in seven years for the terminal.