Escócia sob alerta meteorológico vermelho enquanto a tempestade Eowyn traz ventos de 100 mph, riscos à vida. Scotland under red weather warning as Storm Eowyn brings 100mph winds, risks to life.

Um aviso meteorológico vermelho de "perigo de vida" foi emitido para o centro da Escócia, incluindo Glasgow e Edimburgo, devido à tempestade Eowyn, com rajadas de vento de até 100 mph esperadas das 10h às 17h. A red "danger to life" weather warning has been issued for central Scotland, including Glasgow and Edinburgh, due to Storm Eowyn, with wind gusts of up to 100mph expected from 10am to 5pm. O primeiro-ministro escocês, John Swinney, desaconselhou viagens, pois a tempestade pode causar detritos voadores, danos à propriedade e interrupções no transporte e no fornecimento de energia. The Scottish First Minister, John Swinney, has advised against travel, as the storm could cause flying debris, damage to property, and disruptions to transport and power supplies. Avisos amarelos adicionais para neve, vento e chuva cobrem o resto do Reino Unido. Additional yellow warnings for snow, wind, and rain cover the rest of the UK.