Uma estátua do Capitão Cook em Sydney foi vandalizada antes do Dia da Austrália, danificando sua mão e rosto. A statue of Captain Cook in Sydney was vandalized before Australia Day, damaging its hand and face.

Uma estátua do capitão Cook em Sydney foi vandalizada antes do Dia da Austrália, com a mão e partes do rosto danificadas. A statue of Captain Cook in Sydney was vandalized ahead of Australia Day, with its hand and parts of its face damaged. Esta é a segunda vez em um ano que a estátua é alvo. This is the second time in a year the statue has been targeted. O capitão Cook, um explorador britânico, é visto como uma figura controversa, especialmente pelas comunidades aborígenes e insulares do Estreito de Torres que veem o Dia da Austrália como um lembrete de deslocamento. Captain Cook, a British explorer, is viewed as a controversial figure, especially by Aboriginal and Torres Strait Islander communities who see Australia Day as a reminder of displacement. Apesar da controvérsia, muitos australianos celebram o dia como um símbolo do orgulho nacional. Despite the controversy, many Australians celebrate the day as a symbol of national pride. A Polícia de Nova Gales do Sul está investigando o incidente. NSW Police are investigating the incident.