As interrupções de viagens atingiram West Midlands devido a atualizações ferroviárias e impactos da tempestade Eowyn. Travel disruptions hit West Midlands due to rail upgrades and Storm Eowyn's impacts.

Os passageiros nas Midlands Ocidentais estão enfrentando interrupções de viagem devido a atualizações de trilhos e Storm Eowyn. Passengers in the West Midlands are facing travel disruptions due to both rail track upgrades and Storm Eowyn. As atualizações, previstas para este fim de semana até fevereiro, afetarão os tempos de viagem entre Euston, o noroeste e a Escócia. The upgrades, set for this weekend through February, will affect journey times between Euston, the North West, and Scotland. A tempestade Eowyn causou cancelamentos e atrasos, particularmente entre Kidderminster e Birmingham, e Warrington para Manchester, devido a árvores caídas bloqueando linhas. Storm Eowyn has caused cancellations and delays, particularly between Kidderminster and Birmingham, and Warrington to Manchester, due to fallen trees blocking lines. Tanto a Network Rail quanto os operadores de trem pedem aos passageiros que verifiquem antes de viajar, pois os serviços podem ser interrompidos, com substituições de ônibus oferecidas para as rotas afetadas. Both Network Rail and train operators urge passengers to check before traveling as services may be disrupted, with bus replacements offered for affected routes.