O Egito assinará um acordo com empresas francesas e italianas para transportar o gás natural de Chipre para exportação. Egypt to sign deal with French, Italian firms to transport Cyprus' natural gas for export.

O Egito e um consórcio de empresas de energia francesas e italianas, Total e Eni, devem assinar um acordo no próximo mês para transportar gás natural do depósito de Cronos de Chipre para o Egito para liquefação e exportação. Egypt and a consortium of French and Italian energy companies, Total and Eni, are set to sign an agreement next month to transport natural gas from Cyprus' Cronos deposit to Egypt for liquefaction and export. O acordo, considerado significativo, permite ao consórcio finalizar detalhes técnicos para extrair e transportar o gás. The deal, considered significant, allows the consortium to finalize technical details for extracting and conveying the gas. O acordo será assinado na cúpula de energia do Egito em fevereiro. The agreement will be signed at Egypt's energy summit in February. Chipre e Egito também discutirão o uso de gás do depósito de Afrodite, com o objetivo de transferir a geração de energia de Chipre do petróleo bruto para o gás natural. Cyprus and Egypt will also discuss using gas from the Aphrodite deposit, aiming to shift Cyprus' energy generation from crude oil to natural gas.