Investigador particular no Novo México se declara culpado de subornar oficiais por motoristas bêbados. Private investigator in New Mexico pleads guilty to bribing officers for drunk drivers.

Um investigador particular no Novo México se tornou o primeiro a se declarar culpado em um escândalo de corrupção de longa data envolvendo a aplicação da lei do estado. A private investigator in New Mexico has become the first to plead guilty in a long-standing corruption scandal involving the state's law enforcement. O investigador admitiu ter oferecido subornos para ajudar motoristas intoxicados a evitar consequências. The investigator admitted to offering bribes to help intoxicated drivers avoid consequences. Este caso marca um avanço significativo na investigação em curso, que implicou vários oficiais e funcionários em várias atividades corruptas. This case marks a significant breakthrough in the ongoing investigation, which has implicated numerous officers and officials in various corrupt activities.