A explosão de tubulação de água força a evacuação de 400 idosos de apartamentos de Chicago; dois feridos. Water pipe burst forces evacuation of 400 seniors from Chicago apartments; two injured.

Um cano de água estourada no porão do Patrick Sullivan Senior Apartments no lado oeste de Chicago levou à evacuação de cerca de 400 moradores no início da manhã de domingo. A burst water pipe in the basement of the Patrick Sullivan Senior Apartments on Chicago's Near West Side led to the evacuation of about 400 residents early Sunday morning. Dois idosos, com idades entre 70 e 84 anos, foram levados para o hospital com lesões não fatais. Two seniors, aged 70 and 84, were taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Alguns moradores foram temporariamente transferidos para um hotel. Some residents were temporarily relocated to a hotel. Detalhes sobre a causa da explosão e quando os moradores podem retornar ainda não estão disponíveis. Details on the cause of the burst and when residents can return are not yet available.