O conselho de saúde de Powys deixa de lado o plano de atrasar tratamentos para pacientes ingleses para economizar dinheiro. Powys health board drops plan to delay treatments for English patients to save money.

Powys Teaching Health Board no País de Gales considerou adiar tratamentos para pacientes na Inglaterra para economizar dinheiro, mas desde então abandonou o plano devido à pressão pública e política. Powys Teaching Health Board in Wales had considered delaying treatments for patients in England to save money, but has since dropped the plan due to public and political pressure. A proposta enfrentou fortes críticas e teria levado os pacientes a esperar mais tempo pelos cuidados. The proposal faced strong criticism and would have caused patients to wait longer for care. O conselho de saúde, que enfrenta um déficit orçamentário de 9,9 milhões de euros, se reunirá em 29 de janeiro para confirmar a decisão de descartar os planos. The health board, facing a £9.9 million budget shortfall, will meet on January 29 to confirm the decision to scrap the plans.