O Cazaquistão envia o primeiro lote de petróleo do campo de Kashagan para o Azerbaijão, expandindo as rotas de exportação. Kazakhstan ships first oil batch from Kashagan field to Azerbaijan, expanding export routes.

O Cazaquistão enviou seu primeiro lote de petróleo do campo de Kashagan para o porto de Baku, no Azerbaijão, marcando um passo para o desenvolvimento de rotas alternativas de exportação para seus hidrocarbonetos, conforme indicado pelo presidente Kassym-Jomart Tokayev. Kazakhstan has shipped its first batch of oil from the Kashagan field to Azerbaijan's Baku port, marking a step towards developing alternative export routes for its hydrocarbons as directed by President Kassym-Jomart Tokayev. O petróleo irá viajar através do oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan para o Mar Mediterrâneo. The oil will travel through the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline to the Mediterranean Sea. Esta medida também apoia o desenvolvimento da Rota Trans-Caspiana de Transporte Internacional, com planos de aumentar o trânsito anual de petróleo através do Azerbaijão para 2,2 milhões de toneladas. This move also supports the development of the Trans-Caspian International Transport Route, with plans to increase annual oil transit through Azerbaijan to 2.2 million tons.