Esquiador adolescente hospitalizado após colisão com torre de ski lift na montanha Mohawk antes de abrir. Teen skier hospitalized after colliding with ski lift tower at Mohawk Mountain before opening.

Um esquiador de 17 anos foi hospitalizado após colidir com uma torre de teleférico de esqui na Montanha Mohawk, em Cornwall, Connecticut, na manhã de segunda-feira, por volta das 11h. A 17-year-old skier was hospitalized after colliding with a ski lift tower at Mohawk Mountain in Cornwall, Connecticut, on Monday morning around 11 a.m. A extensão dos ferimentos do esquiador ainda não é conhecida. The extent of the skier's injuries is not yet known. O incidente ocorreu antes da área de esqui oficialmente aberta, já que foi aberta cedo para algumas escolas preparatórias. The incident occurred before the ski area officially opened, as it had been opened early for some prep schools. Lifestar transportou o adolescente para o Centro Médico Infantil de Connecticut. Lifestar transported the teenager to Connecticut Children's Medical Center.