As empresas de tabaco enfrentam aprovação final em um acordo de US $ 32,5 bilhões por danos à saúde. Tobacco firms face final approval on a $32.5 billion settlement for health damages.

Uma proposta histórica de acordo de tabaco de US$ 32,5 bilhões está sendo aprovada pelo tribunal. A historic $32.5 billion tobacco settlement proposal is facing final court approval. O acordo, apoiado por credores, veria as empresas de tabaco pagarem US$ 24 bilhões às províncias ao longo de 20 anos, US$ 4 bilhões aos demandantes de Quebec e US$ 2,5 bilhões a outros fumantes canadenses. The deal, supported by creditors, would see tobacco companies pay $24 billion to provinces over 20 years, $4 billion to Quebec plaintiffs, and $2.5 billion to other Canadian smokers. Um adicional de US $ 1 bilhão seria destinado a uma fundação que combate doenças relacionadas ao tabaco. An additional $1 billion would go to a foundation combating tobacco-related diseases. A proposta segue cinco anos de negociações e é um resultado fundamental de uma decisão histórica de Quebec. The proposal follows over five years of negotiations and is a key outcome of a landmark Quebec ruling.