Um esquiador britânico morreu em uma grande avalanche nos Alpes franceses, apesar da rápida resposta médica. A British skier died in a large avalanche in the French Alps despite rapid medical response.

Um esquiador britânico de 55 anos morreu em uma grande avalanche no vale Chamonix dos Alpes franceses na tarde de terça-feira. A 55-year-old British skier died in a large avalanche in the Chamonix valley of the French Alps on Tuesday afternoon. Seu corpo foi encontrado por patrulha de esqui enquanto eles estavam fechando as pistas, e apesar da rápida resposta do pessoal médico que voou de helicóptero, ele foi declarado morto no local. His body was found by ski patrol as they were closing the slopes, and despite the quick response by medical personnel flown in by helicopter, he was declared dead at the scene. A avalanche, que ocorreu em condições de risco "alto", é objeto de uma investigação em andamento para determinar sua causa. The avalanche, which occurred under "high" risk conditions, is the subject of an ongoing investigation to determine its cause.