Os castores constroem represas em Keith Creek, equilibrando benefícios ecológicos com as necessidades de proteção de árvores perto da Highway 1. Beavers build dams on Keith Creek, balancing ecological benefits with tree protection needs near Highway 1.

Os castores estão construindo represas e um alojamento em Keith Creek, em North Vancouver, perto da Highway 1. Beavers are building dams and a lodge on Keith Creek in North Vancouver, near Highway 1. Apesar do projeto de US$ 200 milhões do Ministério dos Transportes para realinhar e restaurar o riacho, a atividade dos castores não ameaça a infraestrutura próxima. Despite the Ministry of Transportation's $200-million project to realign and restore the creek, the beavers' activity does not threaten nearby infrastructure. Enquanto as árvores da área precisam de proteção contra danos causados pelo castor, suas barragens fornecem benefícios ecológicos, como regular os níveis de água e criar habitats para outras espécies, como o salmão de coho juvenil. While trees in the area need protection from beaver damage, their dams provide ecological benefits such as regulating water levels and creating habitats for other species like juvenile coho salmon. Os conservacionistas apoiam uma abordagem de coexistência com os castores. Conservationists support a coexistence approach with the beavers.