Homem amarrado, mantido sob mira de arma durante invasão doméstica em Colorado Springs; investigação em andamento. Man tied up, held at gunpoint during home invasion in Colorado Springs; investigation ongoing.

Um homem de 71 anos foi amarrado e mantido sob arma em sua casa em Colorado Springs na manhã de quarta-feira. A 71-year-old man was tied up and held at gunpoint in his Colorado Springs home early Wednesday morning. Dois suspeitos, descritos como usando roupas pretas, máscaras e luvas, entraram em casa por volta das 6h30, ameaçando o homem com uma arma e roubando itens de seu quarto. Two suspects, described as wearing black clothing, masks, and gloves, entered the home around 6:30 a.m., threatening the man with a handgun and stealing items from his bedroom. O Departamento de Polícia de Colorado Springs acredita que este foi um incidente isolado e a investigação está em andamento. The Colorado Springs Police Department believes this was an isolated incident and the investigation is ongoing.