O Conselho de Saúde de Powys cancela planos para atrasar tratamentos para pacientes ingleses, enfrentando problemas financeiros. Powys Health Board cancels plans to delay treatments for English patients, facing financial issues.

O Conselho de Saúde do Ensino de Powys descartou planos para atrasar os tratamentos para pacientes que recebem cuidados na Inglaterra devido a um déficit financeiro. Powys Teaching Health Board has scrapped plans to delay treatments for patients who receive care in England due to a financial deficit. A proposta, que enfrentou oposição de políticos locais, teve como objetivo aumentar os tempos de espera, mas acabou sendo rejeitada. The proposal, which faced opposition from local politicians, aimed to increase waiting times but was ultimately rejected. O conselho continuará a abordar suas questões financeiras por meio de outras medidas, como congelamento de recrutamento e redução de pessoal temporário. The board will continue to address its financial issues through other measures like freezing recruitment and reducing temporary staff.