Alberta nomeia juiz aposentado para rever a vigilância policial após falhas em cobrar oficiais. Alberta appoints retired judge to review police watchdog after failures to charge officers.

O governo de Alberta nomeou o juiz aposentado Peter Martin para rever o órgão de fiscalização da polícia da província, ASIRT e o serviço de acusação da Coroa. The Alberta government has appointed retired judge Peter Martin to review the province's police watchdog, ASIRT, and Crown prosecution service. Isso segue os casos em que a ASIRT encontrou policiais cometendo crimes, mas nenhuma acusação foi apresentada. This follows cases where ASIRT found police officers committed offenses but no charges were filed. Martin, contratado em novembro, examinará as políticas e práticas atuais, incluindo insights de outras províncias. Martin, hired in November, will examine current policies and practices, including insights from other provinces. Seu relatório será revisado pelo ministério, que considerará quaisquer recomendações. His report will be reviewed by the ministry, which will consider any recommendations.