O Reino Unido considera a terceira pista em Heathrow, com o objetivo de aumentar os empregos, mas enfrentando atrasos legais. UK considers third runway at Heathrow, aiming to boost jobs but facing legal delays.

O governo do Reino Unido está incentivando o aeroporto de Heathrow a apresentar propostas para uma terceira pista até o verão. The UK government is encouraging Heathrow Airport to submit proposals for a third runway by summer. Se aprovado, o Departamento de Transportes revisará a Declaração de Política Nacional de Aeroportos e a Inspetoria de Planejamento conduzirá um processo de Ordem de Consentimento de Desenvolvimento de 18 meses, incluindo consulta pública. If approved, the Department for Transport will review the Airports National Policy Statement and the Planning Inspectorate will conduct an 18-month Development Consent Order process, including public consultation. Desafios legais são esperados, atrasando a construção por pelo menos uma década. Legal challenges are expected, delaying construction for at least a decade. Heathrow pretende investir em sua cadeia de suprimentos e criar empregos antes de enviar o pedido, ao mesmo tempo em que busca reformas financeiras e de planejamento. Heathrow aims to invest in its supply chain and create jobs before submitting the application, while also seeking planning and financial reforms.