Residentes processam para bloquear a votação fora do ano de Colorado Springs sobre maconha recreativa, citando questões constitucionais. Residents sue to block Colorado Springs' off-year vote on recreational marijuana, citing constitutional issues.

Dois moradores de Colorado Springs, incluindo um proprietário de uma loja de maconha medicinal, processaram a cidade para bloquear uma medida eleitoral que poderia derrubar a recente aprovação das vendas de maconha recreativa. Two residents of Colorado Springs, including a medical marijuana store owner, have sued the city to block a ballot measure that could overturn the recent approval of recreational marijuana sales. A ação alega que a Câmara Municipal violou a Constituição do Colorado ao agendar a medida para uma eleição fora do ano, argumentando que ela deve ser realizada durante uma eleição geral em um ano par. The lawsuit claims the City Council violated the Colorado Constitution by scheduling the measure for an off-year election, arguing that it must be held during a general election in an even-numbered year. Os demandantes pretendem que o tribunal impeça a medida de aparecer na cédula de abril, citando confusão eleitoral e preocupações constitucionais. The plaintiffs aim to have the court prevent the measure from appearing on the April ballot, citing voter confusion and constitutional concerns.