As autoridades sírias prendem um primo de alto escalão de Assad, acusado em 2011 de repressão aos protestos. Syrian authorities arrest a high-ranking cousin of Assad, accused in 2011 protest crackdown.

As autoridades sírias prenderam Atef Najib, primo do ex-presidente Bashar al-Assad e figura-chave na repressão de 2011 aos protestos que provocaram a guerra civil. Syrian authorities have arrested Atef Najib, a cousin of former President Bashar al-Assad and a key figure in the 2011 crackdown on protests that sparked the civil war. Najib, chefe do ramo de segurança política em Deraa na época, é acusado de supervisionar a prisão e tortura de crianças que escreveram grafites anti-regime. Najib, head of the Political Security Branch in Deraa at the time, is accused of overseeing the arrest and torture of children who wrote anti-regime graffiti. A prisão é a mais alta desde que rebeldes islâmicos tomaram o poder, sinalizando uma nova fase na responsabilidade pelo conflito. The arrest is the highest-ranking since Islamist rebels seized power, signaling a new phase in accountability for the conflict.