O órgão de fiscalização nuclear do Reino Unido ordena que Sellafield melhore a segurança após acidente de vagão ferroviário no local. UK nuclear watchdog orders Sellafield to improve safety after rail wagon accident at site.

O cão de guarda nuclear do Reino Unido emitiu um aviso de melhoria à Sellafield Ltd. depois que um vagão ferroviário não devidamente seguro rolou 60 metros e atingiu um vagão estacionário em novembro de 2024. The UK's nuclear watchdog has issued Sellafield Ltd an improvement notice after a railway wagon not properly secured rolled 60 meters and hit a stationary wagon in November 2024. Embora ambos os vagões tenham sofrido danos menores, não houve risco de radiação. Though both wagons suffered minor damage, there was no radiation risk. O Escritório de Regulação Nuclear (ONR) exige melhores medidas de saúde e segurança para as atividades ferroviárias, exigindo conformidade até 13 de junho de 2025, com inspeções em março e abril para revisar o progresso. The Office for Nuclear Regulation (ONR) mandates better health and safety measures for rail activities, requiring compliance by June 13, 2025, with inspections in March and April to review progress.