Um helicóptero militar e um avião comercial colidiram perto de DC, matando 67 pessoas, incluindo a condecorada Capitão do Exército Rebecca Lobach. A military helicopter and commercial plane collided near D.C., killing 67 people, including decorated Army Captain Rebecca Lobach.

Uma colisão no ar perto de Washington DC entre um helicóptero militar Black Hawk e um avião da American Airlines matou 67 pessoas em 29 de janeiro. A mid-air collision near Washington D.C. between a military Black Hawk helicopter and an American Airlines plane killed 67 people on January 29. Entre as vítimas estava a capitã do Exército Rebecca Lobach, uma oficial de aviação altamente condecorada com mais de 450 horas de voo. Among the victims was Army Captain Rebecca Lobach, a highly decorated aviation officer with over 450 hours of flight time. A causa da colisão está sob investigação, com dados preliminares sugerindo que o helicóptero estava voando acima da altitude permitida. The cause of the collision is under investigation, with preliminary data suggesting the helicopter was flying above the allowed altitude. O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes está revisando os dados de voo de ambas as aeronaves. The National Transportation Safety Board is reviewing flight data from both aircraft. Os nomes dos pilotos de helicóptero foram divulgados mais tarde do que os outros, provocando especulações, mas sem explicação oficial fornecida. The names of the helicopter pilots were released later than the others, sparking speculation but with no official explanation provided.