Ashburton Intermediate School levanta regra sobre o uso de pounamu, considerado culturalmente insensível. Ashburton Intermediate School lifts rule on wearing pounamu, deemed culturally insensitive.

A Escola Intermediária Ashburton, na Nova Zelândia, removeu uma regra que exige que os alunos carreguem um passe uniforme para usar pounamu, uma pedra verde significativa para a cultura maori. Ashburton Intermediate School in New Zealand has removed a rule requiring students to carry a uniform pass to wear pounamu, a greenstone significant to Māori culture. A regra foi criticada como culturalmente insensível. The rule was criticized as culturally insensitive. O diretor Brent Gray reconheceu o problema e assegurou que foi corrigido, oferecendo um pedido de desculpas à comunidade maori e à escola por qualquer ofensa causada. Principal Brent Gray acknowledged the issue and assured it has been corrected, offering an apology to the Māori community and school for any offense caused.