Tribunal restaura proibição de pesca para proteger criticamente ameaçadas baleias francas do Atlântico Norte. Court restores fishing ban to protect critically endangered North Atlantic right whales.

O tribunal federal de apelações restabelece proteções para baleias francas ameaçadas do Atlântico Norte, revertendo a decisão de um tribunal inferior que suspendeu a proibição da pesca de lagostas. Federal appeals court reinstates protections for endangered North Atlantic right whales, reversing a lower court's decision that lifted a ban on lobster fishing. A proibição, vigente de 1 de fevereiro a 30 de abril ao largo da costa da Nova Inglaterra, visa evitar o emaranhamento de baleias nas artes de pesca. The ban, active from February 1 to April 30 off the New England coast, aims to prevent whale entanglement in fishing gear. Com menos de 380 baleias, a população enfrenta ameaças de artes de pesca e colisões de navios. With fewer than 380 whales left, the population faces threats from fishing gear and ship collisions. Esta decisão é crucial para a sobrevivência da espécie. This decision is crucial for the species' survival.