A polícia de Nova York caça seis adolescentes por andar de joyriding em um trem de metrô; MTA considera tecnologia de segurança avançada. NYPD hunts six teens for joyriding on a subway train; MTA considers advanced security tech.

A polícia de Nova York está procurando seis adolescentes que supostamente pegaram um trem do metrô para uma viagem de alegria no fim de semana. New York City police are searching for six teenagers who allegedly took a subway train for a joyride over the weekend. As filmagens mostram os suspeitos, vestindo jaquetas com capuz, deixando o compartimento do condutor. Footage shows the suspects, wearing hooded jackets, leaving the conductor's compartment. Não foram reportados ferimentos. No injuries were reported. Em resposta, Janno Lieber, da Autoridade Metropolitana de Transporte, sugeriu investir em melhor tecnologia de segurança, em vez de depender de fechaduras e chaves tradicionais. In response, Janno Lieber of the Metropolitan Transportation Authority suggested investing in better security technology rather than relying on traditional locks and keys.