O juiz do Novo México invalida a regra estadual que exige 180 dias letivos, ajudando os distritos rurais. New Mexico judge invalidates state rule requiring 180 school days, aiding rural districts.

Um juiz do Novo México decidiu que o Departamento de Educação Pública do estado não pode impor uma regra que exija 180 dias de escola por ano, dizendo que o departamento não tem autoridade. A New Mexico judge ruled that the state's Public Education Department cannot enforce a rule requiring 180 days of school per year, saying the department lacks the authority. A decisão beneficia os distritos rurais e nativos americanos preocupados com os custos de estender o ano escolar. The ruling benefits rural and Native American districts concerned about the costs of extending the school year. Enquanto isso, as autoridades de saúde estão verificando a exposição ao sarampo após os casos no Texas. Meanwhile, health officials are checking for measles exposure following cases in Texas. Um novo projeto de lei visa atualizar a lei de escudo de imprensa do Novo México, protegendo blogueiros e agências de notícias sem fins lucrativos. A new bill aims to update New Mexico's press shield law, protecting bloggers and nonprofit news outlets.