A Nigéria planeja reiniciar a produção de petróleo em Ogoniland após a venda e saída de US$ 2,4 bilhões da Shell. Nigeria plans to restart oil production in Ogoniland after Shell's $2.4B sale and exit.

A Nigéria planeja reiniciar a produção de petróleo na região de Ogoniland após a venda de US$ 2,4 bilhões da Shell de seus negócios onshore para empresas locais. Nigeria plans to restart oil production in the Ogoniland region following Shell's $2.4B sale of its onshore business to local companies. Essa mudança ocorre depois que a Shell encerrou quase um século de operações em meio a reclamações de danos ambientais. This move comes after Shell ended almost a century of operations amid environmental damage claims. O governo nigeriano está discutindo com as comunidades locais, com o objetivo de aumentar os ganhos em divisas. The Nigerian government is discussing with local communities, aiming to boost foreign exchange earnings. No entanto, os ativistas exigem mais diálogo e remediação ambiental antes que a produção seja retomada. However, activists demand more dialogue and environmental remediation before production resumes.