Paciente processa autoridade de saúde de Vancouver sobre o tratamento por enfermeira fraudulenta, citando angústia e perda de confiança. Patient sues Vancouver health authority over treatment by fraudulent nurse, citing distress and loss of trust.

Um paciente, YW, está processando a Autoridade de Saúde da Ilha de Vancouver e um centro cirúrgico por negligência depois de ser tratado por Brigitte Cleroux, uma enfermeira falsa condenada a sete anos de prisão. A patient, YW, is suing the Vancouver Island Health Authority and a surgical center for negligence after being treated by Brigitte Cleroux, a bogus nurse sentenced to seven years in prison. YW afirma que ela não teria consentido com o envolvimento de Cleroux se soubesse que Cleroux não era licenciada e não era qualificada. YW claims she would not have consented to Cleroux's involvement if she knew Cleroux was unlicensed and unqualified. A ação alega que os réus deveriam ter verificado as credenciais falsas de Cleroux, levando ao sofrimento psicológico da YW e à perda de confiança na saúde. The lawsuit alleges the defendants should have verified Cleroux's fake credentials, leading to YW's psychological distress and loss of trust in healthcare.