Presidente colombiano ordena fim da parceria de petróleo com empresa dos EUA devido a preocupações fracking. Colombian President orders end to oil partnership with U.S. firm due to fracking concerns.

O presidente colombiano Gustavo Petro ordenou que a empresa estatal de petróleo Ecopetrol ponha fim à sua parceria com a Occidental Petroleum nos EUA devido a preocupações ambientais com o fracking. Colombian President Gustavo Petro has ordered state oil company Ecopetrol to end its partnership with Occidental Petroleum in the US due to environmental concerns over fracking. O acordo, que deve produzir 90 mil barris de petróleo diariamente, envolveu o desenvolvimento de 91 poços no Texas e no Novo México. The deal, expected to produce 90,000 barrels of oil daily, involved developing 91 wells in Texas and New Mexico. A Petro pretende investir os fundos em energia limpa. Petro aims to invest the funds in clean energy instead. Isso marca uma mudança, já que a Colômbia não havia bloqueado anteriormente esses empreendimentos de fracking no exterior. This marks a shift as Colombia had not previously blocked such overseas fracking ventures. Ambientalistas argumentam que o fracking pode poluir a água e causar tremores. Environmentalists argue fracking can pollute water and cause tremors.