A má função na fábrica fechada da SC libera produtos químicos com cheiro de enxofre; as autoridades dizem que não há ameaça à saúde. Malfunction at closed SC mill releases sulfur-smelling chemical; officials say no health threat.

Um mau funcionamento na fábrica de papel internacional fechada em Georgetown, Carolina do Sul, causado por temperaturas congelantes, liberou um condensado de cheiro de enxofre no ar. A malfunction at the closed International Paper mill in Georgetown, South Carolina, caused by freezing temperatures, released a sulfur-smelling condensate into the air. Embora o odor fosse forte, as autoridades dizem que os níveis químicos estão abaixo daqueles que podem causar problemas de saúde. While the odor was strong, officials say the chemical levels are below those that could cause health issues. A empresa repara o sistema e não garante ameaças à saúde da comunidade ou do meio ambiente. The company has repaired the system and assured no health threats to the community or environment. A prefeita Carol Jayroe continuará a monitorar a situação. Mayor Carol Jayroe will continue to monitor the situation.