O governo escocês oferece 144 milhões de libras para ajudar os conselhos a evitar grandes aumentos de impostos devido ao aumento de impostos no Reino Unido. Scottish government offers £144m to help councils avoid big tax hikes due to UK tax rises.

O governo escocês está fornecendo 144 milhões de libras para ajudar os conselhos a compensar os custos dos aumentos de impostos no Reino Unido, com o objetivo de evitar grandes aumentos de impostos. The Scottish government is providing £144m to help councils offset costs from UK tax hikes, aiming to prevent large council tax increases. O Conselho de Edimburgo está considerando um aumento de impostos de 8% para resolver uma lacuna orçamentária de 37,6 milhões, enquanto o Conselho de Lothian Oriental planeja um aumento de 10,6%. Edinburgh Council is considering an 8% tax rise to address a £37.6m budget gap, while East Lothian Council plans a 10.6% increase. O financiamento ajuda a cobrir parte do impacto estimado de 700 milhões de euros nos serviços públicos, mas as autoridades locais enfrentam pressões financeiras significativas. The funding helps cover part of the estimated £700m impact on public services, but local authorities face significant financial pressures.