O primeiro-ministro do Japão, Ishiba, discutirá o aumento das importações de GNL dos EUA com Trump para garantir as necessidades de energia. Japan's PM Ishiba to discuss boosting U.S. LNG imports with Trump to secure energy needs.

O primeiro-ministro do Japão, Ishiba, planeja discutir o aumento das importações de GNL dos EUA com o presidente Trump para melhorar a segurança energética do Japão, já que o país enfrenta escassez de recursos e depende muito da Austrália. Japan's Prime Minister Ishiba plans to discuss increasing LNG imports from the U.S. with President Trump to enhance Japan's energy security, as the country faces resource shortages and relies heavily on Australia. A demanda de GNL do Japão pode aumentar em mais de 10%, para 74 milhões de toneladas métricas até 2040, se a transição para a energia renovável for mais lenta do que o esperado. Japan's LNG demand could rise by over 10% to 74 million metric tons by 2040 if its transition to renewable energy is slower than expected. O Canadá, com o objetivo de iniciar as exportações de GNL para o Japão, pode se tornar um fornecedor importante devido a tempos de envio mais curtos em comparação com os EUA. Canada, aiming to start LNG exports to Japan, could become an important supplier due to shorter shipping times compared to the U.S.