Os compradores de casas nos EUA permanecem cautelosos com a queda dos pedidos de hipoteca, apesar de uma ligeira queda nas taxas. U.S. homebuyers stay cautious as mortgage applications drop, despite a slight fall in rates.

As aplicações hipotecárias para comprar uma casa nos EUA caíram 4% na semana passada, sinalizando um início fraco para o mercado imobiliário da primavera. Mortgage applications to purchase a home in the U.S. fell 4% last week, signaling a weak start to the spring housing market. Apesar de uma ligeira queda nas taxas de hipoteca para 6,97%, os preços das casas continuam a subir, dissuadindo potenciais compradores. Despite a slight drop in mortgage rates to 6.97%, home prices continue to rise, deterring potential buyers. As aplicações de refinanciamento aumentaram 12%, beneficiando de taxas mais baixas. Refinance applications increased by 12%, benefiting from lower rates. O fornecimento de casas para venda aumentou 25% em comparação com o ano passado, mas as vendas de casas estão em uma baixa de quase 30 anos, com casas levando uma média de 54 dias para serem vendidas. The supply of homes for sale has risen 25% compared to last year, yet home sales are at a near-30-year low, with homes taking an average of 54 days to sell.