Chelsea Sugar multado em US $ 150 mil por vender açúcar contaminado com chumbo, levando a vários recalls. Chelsea Sugar fined $150K for selling lead-contaminated sugar, prompting multiple recalls.

A Chelsea Sugar, uma empresa da Nova Zelândia, foi multada em quase US$ 150 mil por vender quase mil toneladas de açúcar contaminado com chumbo. Chelsea Sugar, a New Zealand company, was fined nearly $150,000 for selling almost 1,000 tonnes of sugar contaminated with lead. A contaminação ocorreu quando o açúcar foi transportado em um navio que já havia transportado concentrados de sulfeto de metal. The contamination occurred when the sugar was transported in a ship that had previously carried metal sulfide concentrates. Apesar dos avisos e dos resultados iniciais do teste, que mostram altos níveis de chumbo, a empresa continuou a produção e distribuição. Despite warnings and initial test results showing high lead levels, the company continued production and distribution. Múltiplos recalls de produtos eram necessários, e as autoridades enfatizaram que tais ofensas não serão toleradas. Multiple product recalls were necessary, and authorities emphasized that such offenses will not be tolerated.