A Nação Heiltsuk realiza um referendo on-line histórico sobre uma nova constituição para esclarecer a governança. The Heiltsuk Nation holds a historic online referendum on a new constitution to clarify governance.

A Nação Heiltsuk na Colúmbia Britânica está realizando um referendo on-line histórico sobre uma constituição escrita, desenvolvida ao longo de quase duas décadas. The Heiltsuk Nation in British Columbia is holding a historic online referendum on a written constitution, developed over nearly two decades. Se aprovada pela maioria dos membros que votarem até 20 de fevereiro, a Constituição fornecerá clareza na governança e consagrará a colaboração entre funcionários eleitos e chefes hereditários. If approved by a majority of members voting until February 20, the constitution will provide clarity in governance and enshrine collaboration between elected officials and hereditary chiefs. A festa de ratificação seguirá a aprovação. A ratification feast will follow approval.