Hospital no País de Gales passará por reparos de £ 28 milhões após danos "catastróficos" no telhado forçarem a realocação de departamentos-chave. Hospital in Wales to undergo £28M repair after "catastrophic" roof damage forces relocation of key departments.

O Hospital Princesa de Gales, em Bridgend, País de Gales, enfrenta um reparo de 28 milhões de libras pelo seu telhado de 40 anos, levando à realocação de dez enfermarias, oito teatros e a UTI. The Princess of Wales Hospital in Bridgend, Wales, faces a £28 million repair for its failing 40-year-old roof, leading to the relocation of ten wards, eight theaters, and the ICU. O dano no telhado, causado por apodrecer cassetetes de madeira, foi considerado "catastrófico". The roof damage, caused by rotting wooden battens, was deemed "catastrophic." As reparações, incluindo a segurança contra incêndios e atualizações de TI, e painéis solares que cobrem metade das necessidades de energia do hospital, devem ser concluídas até o verão. Repairs, including fire safety and IT updates, and solar panels covering half the hospital's energy needs, are expected to be completed by summer.