Dois ex-policiais de Albuquerque se declaram culpados de dirigir casos de DWI para propinas, implicando oficiais de outras agências. Two ex-Albuquerque cops plead guilty to steering DWI cases for kickbacks, implicating officers from other agencies.

Dois ex-policiais de Albuquerque, Joshua Montao e Honorio Alba, se declararam culpados de acusações federais relacionadas a um esquema de corrupção DWI. Two former Albuquerque police officers, Joshua Montaño and Honorio Alba, have pleaded guilty to federal charges related to a DWI corruption scheme. Eles admitiram dirigir casos DWI ao advogado Thomas Clear III para receber propinas. They admitted to steering DWI cases to attorney Thomas Clear III to receive kickbacks. Os policiais enfrentam até mais de cem anos de prisão. The officers face up to over a hundred years in prison. A investigação do FBI levou à demissão de mais de 200 casos de DWI devido a preocupações de credibilidade. The FBI investigation led to the dismissal of over 200 DWI cases due to credibility concerns. O escândalo também envolve oficiais de outras agências de aplicação da lei. The scandal also implicates officers from other law enforcement agencies.