Trabalhadores de trânsito em Cowichan Valley, BC, greve sobre salários, condições, parando serviços de ônibus locais. Transit workers in Cowichan Valley, BC, strike over wages, conditions, halting local bus services.

Trabalhadores de trânsito no Vale Cowichan, na Colúmbia Britânica, entraram em greve, interrompendo os serviços de ônibus locais, incluindo rotas para Victoria, devido a uma disputa trabalhista sobre salários, condições de trabalho e pensões. Transit workers in British Columbia's Cowichan Valley have gone on strike, halting local bus services, including routes to Victoria, due to a labour dispute over wages, working conditions, and pensions. A greve, que afeta os serviços convencionais e HandyDART, mas poupa viagens medicamente necessárias, segue uma quebra nas negociações com o empregador Transdev Canadá. The strike, affecting both conventional and HandyDART services but sparing medically necessary travel, follows a breakdown in negotiations with employer Transdev Canada. A Transdev, que contratou a Transdev BC Transit, está monitorando a situação e pede desculpas pelo inconveniente. BC Transit, which contracted Transdev, is monitoring the situation and apologizes for the inconvenience.