Tubos de explosão perto A419 deixam milhares sem água; Thames Water trabalhando para restaurar o fornecimento. Burst pipes near A419 leave thousands without water; Thames Water working to restore supply.

Milhares de casas nas áreas de Cricklade e Cirencester estão sem água devido a tubos de explosão perto do A419. Thousands of homes in Cricklade and Cirencester areas are without water due to burst pipes near the A419. A Thames Water está abordando o problema, mas adverte que os reparos podem levar tempo devido à localização complexa do tubo. Thames Water is addressing the issue but warns repairs may take time due to the pipe's complex location. A água engarrafada de emergência está sendo fornecida para casas prioritárias e estações de água foram instaladas. Emergency bottled water is being provided to priority homes, and water stations have been set up. A interrupção afetou as escolas locais, que estão considerando fechamentos. The outage has affected local schools, which are considering closures. A Thames Water está trabalhando para restaurar o abastecimento de água o mais rápido possível. Thames Water is working to restore water supply as quickly as possible.