O relatório da ONU destaca as rápidas mudanças demográficas na América Latina, desafiando os serviços públicos. UN report highlights rapid demographic changes in Latin America, challenging public services.

O relatório recente da ONU sobre a América Latina e o Caribe mostra quedas mais rápidas do que o esperado nas taxas de nascimento e morte desde 2000, com um pico de pandemia nas mortes. The UN's recent report on Latin America and the Caribbean shows faster-than-expected declines in birth and death rates since 2000, with a pandemic spike in deaths. As taxas de migração e de fertilidade abaixo da substituição estão a sobrecarregar os serviços públicos, particularmente os cuidados de longo prazo. Lower migration and below-replacement fertility rates are straining public services, particularly long-term care. Enquanto isso, a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável visa erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades na região, com o apoio da ONU e de outros doadores. Meanwhile, the 2030 Agenda for Sustainable Development aims to eradicate poverty and reduce inequalities in the region, with support from the UN and other donors.