O crescimento da produção de petróleo dos EUA desacelera, ameaçando projetos de expansão em meio ao foco nos retornos dos investidores. U.S. oil production growth slows, threatening expansion projects amid focus on investor returns.

O crescimento da produção de petróleo dos EUA está desacelerando, lançando dúvidas sobre os projetos de expansão das exportações de petróleo bruto. U.S. oil production growth is slowing, casting doubt on projects to expand crude exports. O rápido crescimento da produção da região do Permiano diminuiu, pois as empresas agora se concentram mais nos retornos dos investidores. The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. Com a capacidade de exportação de petróleo dos EUA em cerca de 7 milhões de barris diários, a Chevron espera apenas um aumento modesto nos embarques este ano. With U.S. oil export capacity at around 7 million barrels daily, Chevron expects only a modest increase in shipments this year. A Enterprise Products Partners está considerando abandonar seu projeto de Terminal de Petróleo Seaport devido a problemas de licenciamento e perda de um cliente importante. Enterprise Products Partners is considering dropping its Seaport Oil Terminal project due to permitting issues and loss of a key customer.