Financiamento aprovado para a reabertura da linha ferroviária Portishead, que deve se conectar a Bristol até 2027. Funding approved for Portishead railway line reopening, set to connect to Bristol by 2027.

A linha ferroviária Portishead, fechada desde 1964, reabrirá a conexão entre Portishead e Pill aos Meads do Templo de Bristol. The Portishead railway line, closed since 1964, will reopen connecting Portishead and Pill to Bristol Temple Meads. Foi aprovado um financiamento de 30 milhões de libras, com a construção a começar este verão. Funding of £30m has been approved, with construction set to begin this summer. O projeto visa beneficiar 50.000 pessoas na região, potencialmente reduzindo o tempo de viagem e a dependência do carro. The project aims to benefit 50,000 people in the region, potentially reducing travel times and car dependency. Os primeiros trens devem funcionar em 2027, aguardando aprovação do governo. The first trains are expected to run in 2027, pending government approval.