O homem admite derramar água fervente, batendo na esposa com martelo enquanto ela dormia; sentença pendente. Man admits pouring boiling water, hitting wife with hammer while she slept; sentencing pending.

Um homem de 63 anos de Cork, Noel Twomey, admitiu ter ferido gravemente sua esposa derramando água fervente sobre ela enquanto dormia e batendo nela com um martelo. A 63-year-old Cork man, Noel Twomey, admitted to severely injuring his wife by pouring boiling water on her while she slept and hitting her with a hammer. Ele se declarou culpado de acusações de agressão e será condenado em 8 de maio depois que relatórios médicos e psiquiátricos forem revisados. He pleaded guilty to assault charges and will be sentenced on May 8 after medical and psychiatric reports are reviewed. Twomey não mostrou remorso e foi preso depois de ter sinalizado um carro de patrulha. Twomey showed no remorse and was arrested after flagging down a patrol car. As declarações de impacto das vítimas serão consideradas na sentença. Victim impact statements will be considered at sentencing.