Dois homens ligados ao Novo IRA apareceram em tribunal acusados de uma violação de dados que comprometeva as informações dos oficiais do PSNI. Two men linked to the New IRA appeared in court accused of a data breach compromising PSNI officers' information.

Dois homens, Brian Francis Cavlan, 49, e Rory Martin Logan, 43, apareceram no tribunal sob acusações relacionadas a uma violação de dados envolvendo informações pessoais de quase 10.000 oficiais do PSNI. Two men, Brian Francis Cavlan, 49, and Rory Martin Logan, 43, appeared in court on charges related to a data breach involving personal information of nearly 10,000 PSNI officers. A violação de dados ocorreu em agosto de 2023, e ambos os homens são acusados de coletar essas informações, que poderiam ser usadas para atividades terroristas. The data breach occurred in August 2023, and both men are accused of collecting this information, which could be used for terrorist activities. Eles estão ligados ao Novo IRA e foram negados a fiança, com sua próxima aparição no tribunal marcada para 25 de fevereiro. They are linked to the New IRA and were denied bail, with their next court appearance set for February 25.