As vendas de imóveis no Reino Unido estagnaram em janeiro, com custos mais altos impedindo os compradores, mas especialistas preveem uma recuperação este ano. UK housing sales stagnate in January as higher costs deter buyers, but experts foresee a pickup this year.

O mercado imobiliário do Reino Unido apresentou pouca mudança em janeiro, com a demanda e as vendas permanecendo estáveis devido ao aumento dos custos de empréstimos do governo. The UK housing market showed little change in January, with demand and sales staying flat due to rising government borrowing costs. Apesar dessa desaceleração, especialistas preveem uma aceleração nas vendas este ano, impulsionada por um recente corte nas taxas de juros pelo Banco da Inglaterra. Despite this slowdown, experts predict an acceleration in sales this year, bolstered by a recent cut in interest rates by the Bank of England. No entanto, os preços mais altos das casas e as taxas de hipoteca continuam a ser obstáculos para novos compradores. However, higher house prices and mortgage rates remain hurdles for new buyers. O mercado de aluguel também enfrentou menos propriedades disponíveis, provavelmente levando a aumentos de aluguel. The rental market also faced fewer available properties, likely leading to rising rents.